DE | EN

Imprint

DK Sportler beraten Sportler GmbH
Am Bergacker 11, 50181 Bedburg

Registered with the Cologne Chamber of Commerce (IHK-Köln (www.ihk-koeln.de))
as an insurance broker (Federal Republic of Germany) along with a permission as per Art.
34 d Paragraph 1 Trade Regulations (GewO) and with the permission by IHK Cologne as per Art.
34 f of the Trade Regulations (Financial Investment Brokers).

Deutsche Bank, Cologne (sorting code 370 700 24), 3535465
IBAN: DE69 3707 0024 0353 5465 00 / SWIFT: DEUTDEDBKOE
Bank Austria (sorting code 12000) account no. 503660692/00
IBAN: AT43 1200 0503 6606 9200 / SWIFT: BKAUATWW
34d register: No. D-OOVZ-QSJWG-96
34f register: No. D-F-142-U511-43
VAT ID no. DE 264129232
Sales tax identification number according to Art. 27 a

Volker Diergardt
Partner/Managing Director
Pestalozzistraße 54a
D-10627 Berlin
Phone: +49 -30 - 31 80 30 25
Fax: +49-30 - 32 30 35 35
E-mail: vd@sportler.de
Mobile phone: +49-171-770 93 47

Marcus Korsten
Partner/Managing Director
Am Bergacker 11
D-50181 Bedburg
Phone:+49-22 72- 8 25 91
Fax:+49-22 72- 8 25 01
E-mail: mk@sportler.de
Mobile phone: +49-172 -91117 27

Deutscher Industrie- und Handelkammertag (DIHK) e.v.
Breite Straße 29 · 10178 Berlin
Phone: 0180 600 58 50
(land line 0,20 € / calling; mobile prices 0,60 € maximum / calling)
www.vermittlerregister.info

Shareholdings

There are no shareholdings by insurance companies in the above mentioned brokerage and, moreover, the broker does not hold more than ten percent of the voting rights or capital of an insurance company - either directly or indirectly.

Arbitration bodies according to Art. 11 para. 1 fig. 7 VersVermV [German Insurance Brokerage Ordinance]

Arbitration bodies

In the event of conflicts between the insurance broker and the client, the following arbitration bodies may be used:
Versicherungsombudsmann e.V
PO box 080632 · 10006 Berlin

Ombudsman
Private health and nursing care insurance
PO box 06 02 22
D-10052 Berlin
Phone: 0 18 02 - 55 04 44
Fax: 0 30 - 20 45 89 31
E-mail: ombudsmann@pkv.de

Note: See also Art. 34d GewO [Trade Regulations], Art. 59 to 68 VVG [German insurance Contract Act]
and VersVermV (Insurance Brokerage Ordinance).
The professional law provisions are available and can be downloaded via the website www.gesetze-im-internet.de,
which is run by the German Federal Ministry of Justice and juris GmbH.

Wir sind verpflichtet vorgenannte Schlichtungsstellen in der Erstinformation zu benennen. Es wird darauf hingewiesen, dass wir weder an einem Ombudsmannverfahren teilnehmen noch einen Schiedsspruch von dort akzeptieren. Dieses im Übrigen zum Vorteil unserer Kunden, denn andernfalls gefährden wir den Versicherungsschutz aus unserer Berufshaftpflichtversicherung.

Berufsrechtliche Regelungen: Gewerbeordnung (GewO) – http://bundesrecht.juris.de/gewo/

Versicherungsvermittlerverordnung (VersVermV) – http://bundesrecht.juris.de/versvermv/

Versicherungsvertragsgesetz (VVG) – http://bundesrecht.juris.de/vvg_2008/

In its ruling of 12th May 1998, Hamburg Regional Court decided that a responsibility for the contents of the website to which a link is established might be created on account of the establishment of the link. According to the Regional Court, this can only be prevented by expressly distancing oneself from these contents. These pages contain various links to other websites. The following applies with regard to all of these links: We hereby point out that we do not have any influence on the design and the contents of the pages to which a link has been established. Therefore, we expressly distance ourselves from all contents of all pages to which a link has been established from this website. This declaration applies to all links established on this website as well as to internet addresses mentioned without establishing a link, including internet addresses entered by third parties in the guestbook or in the forums.

Disclaimer:

The offer by DK Sportler beraten Sportler GmbH contained in this website is exclusively intended for clients and interested parties in the following countries:

Hinweis zum Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Die Verarbeitung der von Ihnen übermittelten Informationen erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.

Wenn Sie uns eine E-Mail oder Mitteilung über eines unserer Kontaktformulare zusenden, verarbeiten und nutzen wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, Anschrift, Telefonnummer, etc.) ausschließlich zum Zweck der Durchführung der jeweils angebotenen Dienstleistung. Danach werden diese Daten gelöscht.

Informationen zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-Verordnung

Die EU-Kommission stellt eine Online-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) unter folgendem Link bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Informationen zur Streitbeilegung gemäß Verbraucherstreitbeilegungsgesetz

Wir weisen darauf hin, dass die oben genannten Gesellschaften weder bereit noch verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Auf der Seite www.sportler.de eingesetzte Bilder sind von iStockphoto.com:

469634812©Aksonov, 469634814©Aksonov, 507687506©Aksonov, 521794722©ALLVISIONN

Any Question?